
בפתח הגיליון | העורכים
איך נקרא המשחק שאיש אינו משחק, ושיחד עם זאת אין אחד שיצליח לחמוק מן הלפיתה שלו? מה היא החוקיות שמנחה את המשחק הזה, נעדר החוקים,
איך נקרא המשחק שאיש אינו משחק, ושיחד עם זאת אין אחד שיצליח לחמוק מן הלפיתה שלו? מה היא החוקיות שמנחה את המשחק הזה, נעדר החוקים,
ארבעה פרגמנטים מתוך Les Métamorphoses de Fader – Thibault Viviani תרגם מצרפתית: Google Translate הערת העורך הטקסט Les Métamorphoses de Fader נכתב בצרפתית בידי
גְּבָרִים חוֹזְרִים מִמִּלְחָמָה גְּבָרִים חוֹזְרִים מִמִּלְחָמָה גְּבָרִים חוֹזְרִים מִמִּלְחָמָה מִמִּלְחָמָה נִרְאִים תָּמִיד דּוֹמִים גְּבָרִים חוֹזְרִים מִמִּלְחָמָה נִרְאִים תָּמִיד דּוֹמִים נִרְאִים תָּמִיד דּוֹמִים זֶה לָזֶה דּוֹמִים
נְתוּנִים אָנוּ לָזֶה שֶׁאֵינֶנּוּ נִתָּן. מְגֹרָשׁ מִגֵּרוּשָׁיו הַבְּתוּלִיִּים לְעֵבֶר גִּדּוּל קוֹרֵא בַּקֵּבָה, לָגֶרְסְטְרֵמִיָּה מְקַלֶּשֶׁת בְּהֶבֶל פְּרָחִים, מַרְפָּה רֵיחַ בַּאֲוִיר לַח לִרְוָיָה.
יצירה מולחנת לנבל. היצירה כתובה בתיווי גרפי – אלתור מונחה של חמישה נגני ונגניות נבל עם הפרשנות שלהם\ן לאותם תווים. חמש הפרשנויות השונות נאספו לכדי
מה היית עושה אם יום אחד העולם היה נחשף בפניך, מסיר מעליו, ומעליך המְשַֹחֵק בתוכו, את שלל צעיפיו ומלבושיו וכסותיו
עוֹרִי רוֹאֶה עוֹרִי רוֹעֵד מֵעוֹרְרוּת – עוֹרוּת, הָעֵד – טֶרֶם נֵעוֹר הַלֵּב רוֹאֶה הָעוֹר, בְּטֶרֶם עוֹרֵר-רוּת יִמְסֹר
פעמון יצלצל שעה ארוכה. בחַמַת צוהריים נרקוד, שלובי ידיים, חגים במעגל. עשב רך, לחלוחי, יירמס תחת כפות רגלינו היחפות.
עוֹד אַחַת. אֲבָל הִבְטַחְתָּ. הַפַּעַם בֶּאֱמֶת. זֹאת הָאַחֲרוֹנָה. נִשְׁבָּע. כְּמוֹ הַפַּעַם הַהִיא שֶׁנִּשְׁבַּעְתִּי וְלֹא יָכֹלְתִּי לָזוּז מֵהַמָּקוֹם שֶׁלִּי. זוֹכֶרֶת? בּוֹא נַחֲלִיף מְקוֹמוֹת,